Исходное сообщение
"В телевизорах Panasonic используется FreeBSD ?" Отправлено anonymous vulgaris, 12-Апр-10 03:03
>в недавних новостях была статья про компании, вкладывающиеся в OSS. так вот, >там сказано, что у панаса вся инфраструктура работает на линуксе. там совершенно очаровательный ляп переводчика, в оригинале сказано только про замену проги для голосовой почты т.е. автоответчика исходник Panasonic used Linux only after Windows NT proved woefully inadequate for what the company needed - voicemail systems, in this case. Rather than paying NT's expensive license fees, Panasonic's in-house developers created their own system incorporating Linux-based voicemail technology. Ultimately, the system they created was so successful that it grew to replace the Windows system completely, which has since been long discontinued. перевод Panasonic начала использовать Linux только после того, как возможностей Windows NT стало не хватать для обеспечения нужд компании, в данном случае, для работы системы голосовой почты. Вместо того, чтобы платить немалые лицензионные отчисления, разработчики Panasonic создали свою собственную систему на базе Linux, реализующую эту технологию . В конечном счете система, которую они разработали, оказалась настолько успешной, что смогла постепенно полностью вытеснить Windows, которая с тех пор больше не используется в компании.