Перевод первой части статьи с securityfocus.com Packet Crafting for Firewall & IDS Audits с рассказом о методах выявления слабых мест в настройке сетевого экрана и системы обнаружения атак. Рассмотрен аудит работы фаервола на базе iptables используя утилиты hping и tcpdump.

Вышел перевод второй части статьи на русский язык, анголязычный оригинал можно найти здесь.