The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

Новая версия свободной системы 3D-моделирования Blender 2.60, opennews (??), 20-Окт-11, (0) [смотреть все]

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


36. "Новая версия свободной системы 3D-моделирования Blender 2.60"  +/
Сообщение от Аноним (-), 21-Окт-11, 05:16 
Некоторые вещи ни в коем случае не стоит переводить, например, названия кнопок. А вот хелпы очень даже стоит перевести.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

49. "Новая версия свободной системы 3D-моделирования Blender 2.60"  +/
Сообщение от Aleks Revo (?), 21-Окт-11, 15:54 
Если переводить справку, то переводить и кнопки - одно к другому ж.
На самом деле перевод труднее всего воспринимают люди "с опытом работы", которым приходится переучиваться.
Но, бля, что мешает переключать интерфейс под удобный язык, вместо того, чтобы ныть "давайте запретим"?
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

53. "Новая версия свободной системы 3D-моделирования Blender 2.60"  +/
Сообщение от prokoudineemail (??), 21-Окт-11, 15:57 
> Некоторые вещи ни в коем случае не стоит переводить, например, названия кнопок.

С какой стати? В блендере раздельные переключатели для включения локализации всплывающих подсказок и кнопок.

Ответить | Правка | К родителю #36 | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру