Исходное сообщение
"Десятый альфа-выпуск свободной стратегической игры 0 A.D. " Отправлено Аноним, 19-Май-12 23:19
> Ну коль ты переводчик, то умей принимать критику без обид. А то > настоящий юниксвей: не нравится, иди в *опу. Ну что за подход? Ну так и сайт тематический. Более того, "не нравится - исправь": кнопка исправления доступна всем желающим. Самый нормальный метод для критики новостей - поправить перевод. Благо, это даже прогармерских скиллов не требует - достаточно писать грамотно и чуть-чуть разбираться в теме. > Нет, я не историк, просто элементарные вещи по написанию перевёл. Ну так поправь то что тебе не понравилось и что ты перевел лучше. Честно говоря, я надеялся на то что это сделают корректоры, но с ними кажется не богато, увы.