Исходное сообщение
"new-words - скрипт для отслеживания своего словарного запаса" Отправлено opennews, 02-Апр-10 19:36
New-words (http://xgu.ru/wiki/new-words), — скрипт (лицензия GPLv3) позволяющий отслеживать словарный запас, и находить неизвестные слова в тексте до начала его прочтения. Если заранее, перед тем, как начинать читать текст, просматривать перевод неизвестных слов, которые в нём будут, то шансы понять слово из контекста, вспомнить его перевод и запомнить значительно увеличиваются. New-words выдаёт список неизвестных слов в тексте, отсортированный в порядке убывания частоты слова. Слова можно удалять (в этом случае слово считается  известным и в будущем не показывается), оставлять пометки к ним (пометки показываются в будущем), просматривать перевод слова и предложения из текста, содержащие это слово. Программа предназначена для работы в консоли. Всю работу по обработке делает она сама, а интерактивную часть возлагает на текстовый редактор, по умолчанию редактор Vim. Дополнительные возможности: -  поддержка множества языков; -  интеграция со словарём; -  установка пометок к словам. URL: http://xgu.ru/wiki/new-words Новость: https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=26063