Исходное сообщение
"насчёт переводов и виновности" Отправлено Michael Shigorin, 26-Авг-10 10:29
>> В убунте локализация пакетов напорядки хуже >Если это действительно так, виноваты в этом исключительно альтовцы Дяденька, Вы с дуба точно рухнули.  Поясняю на пальцах. В убунте запустили миллион козлов в огород и ни одного пастуха в округе.  Ну козлы и рады стараться, а что переводчики из них безграмотные -- так поди скажи, мы ж _контрибуторы_. Если бы Марк головой думал, то строил бы на lp под переводы несколькиступенчатую систему с возможностью модерации переводов, наработки баллов за качество (или снятия за разгильдяйство) и продвижения хороших переводчиков в корректоры/модераторы.  Например, в TYPO3 так было несколько лет назад, когда порой переводил там -- без баллов, но с ведущими. А выходит -- один крендель слепил безмозглую инфраструктуру, другой -- кинул безграмотный перевод, а третий вот пришёл и свалил всё на альтов.  Их есть в чём укорить, но не в этом.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	>>> В убунте локализация пакетов напорядки хуже >>Если это действительно так, виноваты в этом исключительно альтовцы > Дяденька, Вы с дуба точно рухнули. Поясняю на пальцах. > В убунте запустили миллион козлов в огород и ни одного пастуха в > округе. Ну козлы и рады стараться, а что переводчики из > них безграмотные -- так поди скажи, мы ж _контрибуторы_. > Если бы Марк головой думал, то строил бы на lp под переводы > несколькиступенчатую систему с возможностью модерации переводов, наработки баллов за > качество (или снятия за разгильдяйство) и продвижения хороших переводчиков в корректоры/модераторы. > Например, в TYPO3 так было несколько лет назад, когда порой > переводил там -- без баллов, но с ведущими. > А выходит -- один крендель слепил безмозглую инфраструктуру, другой -- кинул безграмотный > перевод, а третий вот пришёл и свалил всё на альтов. > Их есть в чём укорить, но не в этом.
	Введите код, изображенный на картинке: