Исходное сообщение
"Mozilla подготовила для Firefox дополнение с системой машинн..." Отправлено нах.., 25-Май-21 15:57
> Вот простой пример, как можно оценить перевод, зная только один язык. видишь ли, помимо знания хотя бы одного языка, полезно еще немного знать об устройстве компьютера, и о том как могут работать в нем программы, иногда соврешенно неожиданно для незамутненных разумов. > Берёте любой иностранный текст с уже известным хорошим переводом и вам совершенно невдомек что гугльтранслейт ЗНАЕТ этот хороший перевод. Именно потому что он общеизвестный и хороший (если бы он был просто хороший-  не владея языком это не удалось бы понять) > Я уверен, что то, что я написал - на английском. Не веришь - спроси нативов. мои нативы не профессиональные писатели ревью, могут и послать. (в смысле, спросят все ли у меня дома что я их прошу какой-то бред прочитать) мож, того, сам спросишь? > Больше просто не вижу и не читаю комментарии к своим. от и отлично, "закрою глазки чтоб не видеть". Поэтому мне не придется снова спорить с э...одаренными профессиональными писателями ревью.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:
	Введите код, изображенный на картинке: