>Уважаемые коллеги!Помогите пожалуйста подружить Linux и клиент Сбербанка, а то неделю уже
>бьюсь безрезультатно, а бухи скоро съедят. В Линуксе, к сожалению, полный
>чайник, а надо срочно. Взгляните опытным взглядом на мою проблему:
>В сети все машины виндовые, на шлюзе ASPLinux 9,

У меня тоже была такая проблема. Разрешилось вот так:
iptables -P INPUT ACCEPT
iptables -F INPUT
iptables -P OUTPUT ACCEPT
iptables -F OUTPUT
iptables -P FORWARD DROP
iptables -F FORWARD
iptables -t nat -F
iptables -A FORWARD -j ACCEPT
iptables -A FORWARD -j ACCEPT
iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE
где eth0 - сетевой интерфейс, смотрящий в интернет
после чего на машине, где стоит твоя программа указываешь в настройках соединения, что шлюз - это ip твоей линукс-машины.
Спасибо линуксфоруму.