> Ну раз уж отказался от идеи использовать mc спрошу другое:
> Почему команда утилиты sftp "put -r somefolder" не способна создать директории?
> Святой макоронный монстр, какой же это геморой генерить батч файл с созданием
> структуры директорий и лишь последующией заливкой непосредственно файлов лишь только для
> того чтобы скопировать директрию... кто это придумал
> Это сложилось исторически или тому есть причины?

вопрос снимается, почему-то требовалось создать директорию которую копируешь, поддиректории скопировались на ура.
голова уже не варит, пора спать :)