The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

Релиз ядра Linux 6.7, opennews (?), 08-Янв-24, (0) [смотреть все]

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


56. "Релиз ядра Linux 6.7"  +/
Сообщение от Аноним (-), 08-Янв-24, 14:47 
В моём новеньком телевизоре вместо слов "Volume" присутствует слово "Громкоговоритель". Ну, телевизор был так локализован. Парень мне кажется ты пытаешься выдать желаемое за действительное. Что касается слова "динамик", то да, это слово в операционной системе Windows XP обозначало звуковые колонки. Я с Windows XP перешёл на Линукс, и с тех пор, что сейчас творится на Виндовсе ничего не знаю.
Ответить | Правка | К родителю #31 | Наверх | Cообщить модератору

203. "Релиз ядра Linux 6.7"  +/
Сообщение от Аноним (154), 08-Янв-24, 20:14 
Переводы делают для овощей, нормальные люди пользуются международным языком в технике. И в особенности это касается пользователей линуксов и СПО, где переводы делает сообщество неравнодушных. Т.е. переводят в основном как раз маргиналы для себя лично, чтобы показать какие они все ценители скреп.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

216. "Релиз ядра Linux 6.7"  +/
Сообщение от Аноним (215), 08-Янв-24, 21:36 
Вопрос, кто ещё маргинал. У тебя, видать, ни родителей, ни друзей, ни знакомых. Ну, или они все в Лондоне проживают и говорят по-английски. Или в пещере, и бытовой техникой совсем не пользуются. Сидите на холодном каменном полу и целыми днями всех ненавидите. Как ни крути, а на нормальных представителей русскоговорящей части человечества вы не тянете.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

232. "Релиз ядра Linux 6.7"  +1 +/
Сообщение от Аноним (154), 08-Янв-24, 22:56 
Дедушки-бабушки прекрасно справлялись с EN вариантами техники из, например, Японии ещё в конце 80-х. А на некоторых экземплярах не было даже EN перевода. Хотя сами учили только немецкий. Сверстники прекрасно знают EN язык хотя бы на уровне понимания типичных слов, и это минимум. Вы же, например, попёрлись на opennet, а это, внезапно, не на русском. Если вы весь из себя русскоговорящий, то отстаньте просто от техники, это нерусское изобретение в принципе и не РФ технику развивают. Также можете перестать пользоваться гражданской авиацей, там, внезапно, все пилоты говорят на работе на английском даже на внутренних рейсах.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

336. "Релиз ядра Linux 6.7"  +/
Сообщение от Аноним (274), 09-Янв-24, 19:33 
"я считаю, его уже и иностранным считать [нельзя], потому что английский везде. Это язык технологий, экономического развития, мировой коммуникации, поэтому английский знать нужно просто в обязательном порядке"  

Дмитрий Песков //  
Заместитель руководителя Администрации президента Российской Федерации.  Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса.

Ответить | Правка | К родителю #216 | Наверх | Cообщить модератору

289. "Релиз ядра Linux 6.7"  +/
Сообщение от aaa (??), 09-Янв-24, 06:13 
А у меня у друга на стекле микроволновки (LG или Samsung) было наклеена инструкция со словами:
"Чmо mакое" (должно было быть "Что такое").
Мы часто, когда на кухне с ним выпивали, по этому поводу шутили.
В печатном варианте "чмо" тоже присутствовало. Так что инструкция, тем более, неправильно переведенная, еще не руководство к действию. Должно присутствовать критическое мышление.
Ответить | Правка | К родителю #56 | Наверх | Cообщить модератору

355. "Релиз ядра Linux 6.7"  +/
Сообщение от Аноним (151), 10-Янв-24, 00:00 
> "Чmо mакое" (должно было быть "Что такое").
> Мы часто, когда на кухне с ним выпивали

Ну, вот видите, переводчик не облажался... :)

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру