The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

Опрос Intel показал, что выгорание и документация являются основными проблемами открытого ПО, opennews (??), 21-Фев-24, (0) [смотреть все]

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


7. "Опрос Intel показал, что выгорание и документация являются о..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (7), 21-Фев-24, 10:20 
Документация Microsoft на русском это ужаснейший автоперевод. Кстати, Гугл туда же подался. Разленились в край.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

18. "Опрос Intel показал, что выгорание и документация являются о..."  +6 +/
Сообщение от Аноним (6), 21-Фев-24, 10:41 
https://learn.microsoft.com/en-us/docs/
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

36. "Опрос Intel показал, что выгорание и документация являются о..."  +5 +/
Сообщение от Hax (?), 21-Фев-24, 11:28 
Читайте в оригинале.
Программист без знания английского - инвалид.
И радуйтесь, что не приходится читать оригиналы на китайском, которые что с автопереводом, что после курсов китайского для начинающих, в любом случае читаются как ребусы.

И кстати, может автоперевод и не очень, но это больше сказывается на эстетических чувсвах, а на запрошенный вопрос ответ они дают.

Ответить | Правка | К родителю #7 | Наверх | Cообщить модератору

59. "Опрос Intel показал, что выгорание и документация являются о..."  –1 +/
Сообщение от Аноним (7), 21-Фев-24, 12:20 
С радостью. Только вот оно путается под ногами в поиске. А если всё-таки поиск выдаст оригинал, то особо умные автоматом переключат на язык браузера.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

84. "Опрос Intel показал, что выгорание и документация являются о..."  +/
Сообщение от Аноним (84), 21-Фев-24, 15:01 
Вы не волнуйтесь, оригиналы на китайском и для того, кто неплохо знает китайский, читаются как ребусы.

Как говорил Линус Торвальдс "что рождалось с трудом, пониматься тоже должно с трудом".

Ответить | Правка | К родителю #36 | Наверх | Cообщить модератору

135. "Опрос Intel показал, что выгорание и документация являются о..."  +/
Сообщение от kusb (?), 22-Фев-24, 19:42 
Текст от автопереводчиков не понятен на тонком уровне,я когда читаю - много смысла могу пропускать мимо. Если что-то сложное.
А ещё я потом в жизни могу использовать термины и конструкции придуманные автопереводчиком.
Ответить | Правка | К родителю #36 | Наверх | Cообщить модератору

140. "Опрос Intel показал, что выгорание и документация являются о..."  +/
Сообщение от n00by (ok), 23-Фев-24, 12:26 
Сепир и Уорф тихонько курят возле пустой цистерны с бензином, а нативных спикеров взрывает лингвистический термин "лакуна".
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру