The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

В ALT Linux Rescue добавлен 'судебный' режим, opennews (??), 30-Апр-14, (0) [смотреть все]

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


11. "В ALT Linux Rescue добавлен 'судебный' режим"  +1 +/
Сообщение от Аноним (-), 01-Май-14, 03:06 
да, название идиотское. Я про "судебный режим". Что-то вертится на языке более удачное не смог сформулировать
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

15. "В ALT Linux Rescue добавлен 'судебный' режим"  +/
Сообщение от Аноним (-), 01-Май-14, 07:51 
> не смог сформулировать

Ничо, пара судебных приставов в комплекте могут помочь проблеме :)

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

20. "В ALT Linux Rescue добавлен 'судебный' режим"  +1 +/
Сообщение от the joker (ok), 01-Май-14, 09:45 
> да, название идиотское. Я про "судебный режим".

Я предложил исправить на "следственный". "forensic" это что-то типа "относящийся к расследованию". В Штатах дознание и следствие фактически являются частью судебного процесса (судебное расследование),  в РФ следствием занимаются органы (досудебное расследование), а в суд дело передаётся только для вынесения приговора, когда сомнений в исходе нет. Поэтому и процент оправдательных приговоров там высок, а тут низок. Однако, мы отклонились от темы.

Ответить | Правка | К родителю #11 | Наверх | Cообщить модератору

31. "В ALT Linux Rescue добавлен 'судебный' режим"  –3 +/
Сообщение от Michael Shigorinemail (ok), 01-Май-14, 11:51 
>> да, название идиотское. Я про "судебный режим".
> Я предложил исправить на "следственный".

Действительно, спасибо.

PS: за правку ещё раз спасибо :)

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

53. "В ALT Linux Rescue добавлен 'судебный' режим"  +/
Сообщение от Аноним (-), 01-Май-14, 22:59 
> да, название идиотское. Я про "судебный режим". Что-то вертится на языке более
> удачное не смог сформулировать

investigate же
Вроде переаодится исследовани или расследование
Но желательно уйти от ассоциаций с ментами, судами и прочим криминалом.

Ответить | Правка | К родителю #11 | Наверх | Cообщить модератору

59. "В ALT Linux Rescue добавлен 'судебный' режим"  –4 +/
Сообщение от arisu (ok), 02-Май-14, 00:19 
> от ассоциаций с ментами, судами и прочим криминалом.

ай, как сказал отлично!

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру