к сожалению, аддоны как раз не поддерживаются. Да, _старые_ файрфоксовые аддоны иногда работают, но авторы предприняли специальное усилие, чтобы все это сломать. В результате работает только то, авторы чего в курсе, во-первых, существования отдельного palemoon с другим uuid'ом, во-вторых, им не лень возиться с устаревшим api и они вообще не наколбасили в интерфейс управления плагином чего-нибудь аврора-специфического (random agent spoofer'а особенно жаль).

Мнение автора по этому поводу - "palemoon is not firefox", точка. То есть если для вас файрфокс - площадка для запуска стапиццот аддонов, превращающих браузер в мегакомбайн, который делает все, кроме собственно нормального отображения веб-страниц, оно вам не подойдет.
В том числе и потому, что разница интерфейсов будет расти и дальше, а захотят ли авторы того же noscript героически поддерживать малопопулярный форк, когда это потребует серьезных усилий - неизвестно.

Ну и вторая печаль- что пилит его по сути один человек, не получающий инвестиций миллионами, а сколько из присутствующих нажали кнопку "donate", можно угадать с точностью 100%.