>как можете видеть, масштабируются) единственное, что не масштабируется - это курсор.

Да, неплохо. Однако это не целочисленное масштабирование получается, т.к. видно, что шрифты "поплыли". Т.е. вы некратно растянули изображение на экране, пускай и с linear масштабированием.

Я так полагаю, что у вас основная проблема в том, что вам не нравится полноэкранный режим тем, что меняется разрешение системы. А растянуть окно игры вы хотите именно нацело. В таком случае, вам нужно включить режим софтверной эмуляции курсора. Он и размер курсора исправит, и разрешение системы не будет трогать, а на устройствах с несколькими экранами будет сохранять порядок на рабочем столе, когда вы полноэкранный режим активируете.
На некоторых системах у движка трудности с определением доступных разрешений, поэтому "кратные" разрешения могут быть недоступны. На данный момент, движок предлагает список стандартных разрешений для игры ниже исходного. Но "кратные" разрешения, очевидно, генерируются исходя из списка реально доступных разрешений. Возможно у Вас как раз именно эта проблема. :(
Для меня на fHD мониторе самое идеальное изображение получается на упомянутом 960х540 с linear масштабированием (это же разрешение доступно и в виде "кратного" 960х540х2, которое, запуская в оконном режиме, покрывает весь рабочий стол). В этом режиме движок рендерит поля битвы и экраны городов практически
на весь экран (небольшие отступы и рамка всё же есть), но окно карты приключений занимает всю площадь широкоформатного экрана, а самое главное, на экране будет идеальное кратное отображение спрайтов игры.