>А если нет? К примеру squid с поддержкой snmp (различная информацию
>по прокси серверу можно снимать). У себя я беру меняю флаги
>собираю и деплою. В случае же бинарного дистрибутива надо качать src
>пакет и далее править в нем.

И чем это отличается?  На входе -- исходники (которые всё равно надо слить), некая базовая информация по сборке и понимание, чего недостаёт; на выходе -- бинарный пакет, в котором это всё зафиксировано.

>Яркий пример такого случая это отсутствие в Debian и Ubuntu
>модуля FreeRADIUS с поддержкой PostgreSQL.

freeradius-1.1.7-alt0.M40.1.i586.rpm
freeradius-devel-1.1.7-alt0.M40.1.i586.rpm
freeradius-ldap-1.1.7-alt0.M40.1.i586.rpm
freeradius-mysql-1.1.7-alt0.M40.1.i586.rpm
freeradius-perl-1.1.7-alt0.M40.1.i586.rpm
freeradius-pgsql-1.1.7-alt0.M40.1.i586.rpm
freeradius-python-1.1.7-alt0.M40.1.i586.rpm
freeradius-sqlcounter-1.1.7-alt0.M40.1.i586.rpm

:)

>>Бишь нет существенного отличия от дистрибутивов, где на то всё и заточено.
>Их собственно и не будет. Разница будет лишь в источнике пакетов. А
>вот источник пакетов в Gentoo настраивается намного проще и гибче чем
>в бинарном дистрибутиве.

Можно пример, опять же? (не настаиваю, чтобы прям сюда)