сильно не пинайте...

Есть древняя коробочка, внутри линукс 2.4 и busybox.
Ядро грузится, через строку в /etc/inittab стартует agetty  для  ttyS0, которая запускает логин скрипт, который вместо собссно логина просто стартует некую программку. К com-порту можно подцепить терминал и пообщаться с программкой - у нее текстовый интерфейс. Но при разрыве сеанса она, естественно, срубается SIGHUPoм и скрипт ее перезапускает ( или не скрипт а вообще  agetty респаунится  - ну неважно)

хотелось бы избежать перезапусков с возможностью восстановления интерактивности при повторном подключении .

Я мог бы программку сделать демоном - но тогда она перестает быть интерактивной. Собстно вопрос  - это вообще технически возможно , отцепить stdin/stdout программки при закрытии сеанса и прицепить их обратно при новом подключении ?