>[оверквотинг удален]
>>>Спасибо за ответ, но мне бы в c++ виде =) ибо там
>>>не только, те строки что в примере.
>>
>>Чтобы правильно разбивать строки utf8 надо с ним работать как с utf8
>>а не как с char
>
>А вот и нифига. Если требуется разбивка на слова (space,comma,semicolon-separated) или разбивка
>на строки по \n, то никаких дополнительных знаний об том что
>это кодировка именно utf8 не надо. Просто работаеш как с однобайтной
>и паришся - в этом и сила utf8.

Я собственно так и сделал, по " " разбил и не стал заморачиваться.
Спасибо.