> Всё Вы верно говорите. Участвовать в выборах должны те, кто трудятся. И
> выбирать нужно депутатов _трудящихся_, а не просто народных.

Тут вы в очередной раз попали в неловкое положение. Т.к. именно сталинская редакция конституции сделала возможным ситуацию в которой выберут не того человека который лучше трудится, а того за которого лучше агитируют. Ещё раз повторюсь - основным концептуальным изменением была смена механизма проведения выборов.
От выборности по производствам, когда рабочие голосовали за тех кого они видели в деле, перешли к выборности по округам, когда рабочие стали голосовать "за соседа", основываясь только на том что он о себе расскажет. Таким образом это объективно был шаг назад, к буржуазной форме выборов.

> В данном случае имею ввиду прямое значение: власть народа.

А чем её было меньше в предыдущей редакции? Только пожалуйста своими словами, а не ссылокой на 2.5часовую лекцию.