В юзкейсе того чувака, думаю, вообще можно было хранить в varbinary. :-)

> поапгрейдил libc - индексы в базе превратились в тыкву? ;-)

С индексами на особве glibc-шных collations получается именно так! Это большой косяк, конечно.

Можно было бы это исправить, сохраняя не только имя collation-а, но и его версию, но в glibc просто нет таких ручек. (В ICU есть, можно даже попросить использовать конкретную версию).

А можно вообще свое носить с собой. Как в мыскле. Тоже вариант вполне себе.