Помню из опыта такое: по части работы с системой из Вин ничего не пригодилось. Самым полезным был браузер и поиск в инете.

Это было одно из впечатлений. Поэтому не морочился бы похожестью кнопок. Самая засада, если в ноуте оказались проприетарные чипы, для которых сложно с драйверами.

Убунта славна своим компромисом в этом вопросе - юзеру проще, у У. большее число закрытых драйверов в дистре.

Отсюда:

1 - Зорин на Убунту и опыт из Зорина можно будет унести на ванильную Убунту и др. Дебиан семейства дистры.

2 - Психологически может легче видеть кнопки "как в Вин". Это полезно. Тут каждый сам себя оценит.

3 - При установке сделайте отдельный раздел для /home. Это позволит легко переставлять систему, не трогая свои полезные данные. Оч. удобно на этапе выбора и адаптации. Под корневой "/" 30Гб, остальное под "/home". Если файловая система будет выбрана Ext4, то потом размеры можно будет поменять в любую сторону (если будет использовано шифрование диска, то подвинуть значительно сложнее, но и тогда возможно).

4 - Не искать аналогий, искать способы. Браузер, интернет, многие наичнали...