Для начала, адвайта -- светлая тема. У меня breeze dark (я несколько тёмных тем перебрал), например, и невидимый текст в жырнолисе популярная проблема, единственное решение, которое я нашёл -- это использовать ту же адвайту для всех гтк приложений.