>> Как и видеть в стандарте определение well-formed translation unit.
> А это тут при чем?

__asm это ill-formed. То есть не Си++

>> интринсик __debugbreak()
> и что мне делать с gcc, clang, где нет этой встроенной функции?

Скопипастить у меня и дописать

#ifndef __ICL
    extern "C" void __debugbreak();

#ifdef _MSC_VER
# pragma intrinsic(__debugbreak)
#endif
#endif

    static __forceinline
      void debugbreak()
    {
      __debugbreak();
    }