> Midori Вас не устраивает? Или Falkon? Если Вы собрались смотреть тяжёлый контент,
> то ретро для этого вряд ли подходит.

То и другое не устраивает. Я люблю скорость, комфорт, и функционал.
Таким образом, что на старое железо не ставь, всё равно получится хрень. За редкими исключениями. Плюс ещё и использовать менее кофортное ПО ради ретро.

Для работы и отдыха это не вариант, даже ввиде утилизации с хоть какой то пользой старого маломощного железа.

Для ретро техники в коллекционном использовании основной приоритет относительно историческому ПО. Но ради спортивного интереса, бывает и пытаются выжать из неё максимум. Но, достигнув положительного результата, и выжав что то большее из ретро железа, этим железом все равно не пользуются, кроме как показать сам факт работы или достижения. Ибо спорт, а не практическое использование.

Со слабым железом, типа всяких Распберри, аналогично, если задача им не по зубам, то никакое легкое ПО не решит задачу, что бы потом можно было использовать устройство и радоваться. Максимум облегчить мучения.

Еще помимо легкого ПО, бывает неоправданно тяжелое, например Гноме. На Распберри4, как ни настраивай, с плагинами все равно тормозот, а без них не комфортно. А оюбое другое окружение как не утяжеляй - все равно летает.
Или невменяемо тормозное ПО, Например Ардуино (на железе собирающем ядро Линукс за 4 минуты, мусолит проектик доя esp8266 15минут). По сравнению с подобным, что угодно остальное переходит в разряд и легкого и быстрого.
Помимо легких браузеров, есть и другое ПО, которое быстрее аналогов. Но для маломощногг железа, это всё равно - мертвому припарка.
Основной работающий вариант повышения быстродействия на слабой платформе - сокращение функционала.