>>> вот жеж… а htop умеет.
>> Что умеет?  Телепатически передавать пид после двойного форка?  Уймись уже.
> да я-то уймусь, мне-то что. смотрю вот на tree mode в htop
> — и мне спокойно.

Про что тебе спокойно?  Ну давай я покажу тебе htop...

Нумер рас:
$ htop
  PID USER      PRI  NI  VIRT   RES   SHR S CPU% MEM%   TIME+  Command
    1 root       20   0 10648   640   604 S  0.0  0.0  0:01.96 init [2]
26774 myhand         20   0  3936    80     0 S  0.0  0.0  0:00.00 ├─ ./a.out

Нумер двас:
$ GET http://home.test/cgi-bin/a.out
Do nasty things...
$ htop
  PID USER      PRI  NI  VIRT   RES   SHR S CPU% MEM%   TIME+  Command
    1 root       20   0 10648   640   604 S  0.0  0.0  0:01.96 init [2]
27249 www-data   20   0  3940    84     0 S  0.0  0.0  0:00.00 ├─ /usr/lib/cgi-bin/a.out

Упс.  Чавой-то оно не показует, что в первом случае это потомок шелл, а во втором - апача.

$ cat a.c
#include <stdio.h>
#include <unistd.h>

int
main(int argc, char* argv[])
{
    printf("Content-Type: text/plain\r\n"
           "\r\n"
           "Do nasty things...\r\n");
    fflush(stdout);

    if (daemon(0, 0))
       return 1;

    while(1) {
        sleep(600);
    }

    return 0;
}

> автор htop — гений астральной магии: сумел
> построить дерево детей и pid'ы их узнать. и всё это даже
> без рутового доступа.

Тебе все уже сказали о htop - он решает задачу совсем в других условиях.  *Другую* задачу.  Ровно никакой магии не содержит и *данную* проблему абсолютно никак не решает.

> а факт же заключается в том, что механизм есть

Факт заключается в том, что arisu таки man fork не осилил.  Или просто придуривается.