> Мне достаточно идиотизма что ради traceroute надо поставить пакет,

Случаи бывают разные. И трейсроут нужен не везде. А зачем трейсроут на каком-нибудь эмбедовочном девайсе, читающем показания с датчиков? Кто там трейсроут вообще запускать будет? А вот место в куцей наботтной флехе под него зато потребуется.

> который внезапно может быть недоступен,

А вот это зависит от задач. См. выше. Утверждать что traceroute нужен вообще везде - маразм в терминальной стадии. Линь например часто работает на железках где его при всем желании некому и незачем запускать. Потому и работает что не канифолит мозг таким вот закручиванием гвоздей отверткой. С пакетной системой можно и так и эдак, в зависимости от задач. А возможность подогнать систему под конкретику задач - это все-таки хорошо.

> и с помощью traceroute, когда стадия "шлюз пингуется" пройдена.

...если, конечно, вся эта терминология вообще применима в контексте решаемой задачи. Отсутствие возможности удобно и просто маневрировать - нихрена не плюс, имхо.

> А ваша перечисленная "модулязированность" решается флагами из src.conf

Да понятно что и ежа можно научить летать, только слишком уж это геморно.