Исходное сообщение
"Локализация по правильному не получается" Отправлено Сергей, 07-Апр-16 13:56
>>>>> Что я упустил? >>>> Это делали? >>>> # Remember to rebuild the database after each change to this file: >>>> # >>>> #       cap_mkdb /etc/login.conf >>> Да, разумеется. Не написал, но конечно же делал >> Я проще делаю, через export в профиле пользователя. > Я тоже так делал, но предлагаемый Вами метод относится к не рекомендуемым.   Для начала надо грузить vt и второе указать, что консоль у вас xterm...   Ну и последнее 9.3-stable вроде как нет, есть 9-stable. Если у вас нет существенных причин юзать  9-ю ветку, то лучше использовать 10-ю, точнее 10.2-release