The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | wiki | теги | ]

форумы  помощь  поиск  регистрация  майллист  ВХОД  слежка  RSS
"OpenNews: Неофициальный перевод системной документации по ip..."
Вариант для распечатки Архивированная нить - только для чтения! 
Пред. тема | След. тема 
Форумы Разговоры, обсуждение новостей (Public)
Изначальное сообщение [Проследить за развитием треда]

"OpenNews: Неофициальный перевод системной документации по ip..."
Сообщение от opennews on 27-Июл-03, 01:32 
Посетитель под ником GreN, прислал свой перевод man ipfw из FreeBSD 4.x.

Сразу предупреждаю, терминология оставляет желать лучшего, многие вещи не следовало переводить настолько буквально. Рекомендовать не берусь, но для некоторых подобный перевод может оказаться лучше чем ничего.

URL: https://www.opennet.ru/base/net/ipfw_man.txt.html
Новость: https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=2713

Cообщить модератору | Наверх | ^

 Оглавление

Сообщения по теме [Сортировка по времени, UBB]


1. "с первого взгляда - вполне нормальный перевод"
Сообщение от йцукенг on 27-Июл-03, 01:32 
автору спасибо
Cообщить модератору | Наверх | ^

2. "с первого взгляда - вполне нормальный перевод"
Сообщение от GreN on 29-Июл-03, 09:45 
Спасибо за поддержку!!!
Перевод так себе, но я просто ставил перед собой задачу уменьшить количество вопросов по поводу формирования конфигов.
Cообщить модератору | Наверх | ^

Удалить

Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Спонсоры:
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2021 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру