The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | wiki | теги | ]

форумы  помощь  поиск  регистрация  майллист  вход/выход  слежка  RSS
"Перевод спецификации W3C - Server-Sent Events"
Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Изначальное сообщение [ Отслеживать ]

"Перевод спецификации W3C - Server-Sent Events"  –1 +/
Сообщение от opennews (??) on 15-Апр-13, 02:21 
Опубликован (http://cat.bombono.org/c/translated/HTML5-enru/sse.html) перевод на русский язык спецификации Server-Sent Events (http://dev.w3.org/html5/eventsource/), которая определяет API для создания HTTP-соединения с целью получения push-уведомлений от сервера в форме DOM-событий. API спроектировано так, чтобы его можно было бы расширить для работы с другими схемами push-уведомлений, такими как Push SMS. Перевод осуществлен по CAT-технологии (http://ru.wikipedia.org/wiki/Автоматизированный_перевод) с помощью сервиса Catbo (http://cat.bombono.org/).

URL: http://cat.bombono.org/c/translated/HTML5-enru/sse.html
Новость: https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=36693

Ответить | Правка | Cообщить модератору

Оглавление

Сообщения по теме [Сортировка по времени | RSS]


1. "Перевод спецификации W3C - Server-Sent Events"  –1 +/
Сообщение от Аноним (??) on 15-Апр-13, 02:21 
W3C перевел одну страницу на русский, ну и ?
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

2. "Перевод спецификации W3C - Server-Sent Events"  +/
Сообщение от kurokaze (ok) on 15-Апр-13, 10:08 
Что значит "ну и"? Лингвоинвалиды смогут заниматься разроботкой с применением этой технологии.

PS: Представь себе что есть люди неспособные выучить даже близко-славянский язык, что уж тут про английский говорить.

Ответить | Правка | ^ к родителю #1 | Наверх | Cообщить модератору

3. "Перевод спецификации W3C - Server-Sent Events"  +/
Сообщение от cijic (ok) on 15-Апр-13, 11:22 
Некрасиво называть людей, непредрасположенных к изучению новых языков, инвалидами.
Ответить | Правка | ^ к родителю #2 | Наверх | Cообщить модератору

4. "Перевод спецификации W3C - Server-Sent Events"  +/
Сообщение от Ordu email(ok) on 15-Апр-13, 13:23 
Если у человека это не получается, то кто он, если не инвалид? Или вы про неполиткорректность использования слова инвалид? Давайте назовём тогда их людьми с ограниченными возможностями. Но, по-моему, от такого жонглирования словами смысл не меняется. Инвалид -- он и в Африке инвалид.
Ответить | Правка | ^ к родителю #3 | Наверх | Cообщить модератору

5. "Перевод спецификации W3C - Server-Sent Events"  +/
Сообщение от cijic (ok) on 15-Апр-13, 13:35 
> Если у человека это не получается, то кто он, если не инвалид?
> Или вы про неполиткорректность использования слова инвалид? Давайте назовём тогда их
> людьми с ограниченными возможностями. Но, по-моему, от такого жонглирования словами смысл
> не меняется. Инвалид -- он и в Африке инвалид.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%...
Инвалид — человек, у которого возможности его личной и жизнедеятельности в обществе ограничены из-за его физических, умственных, сенсорных или психических отклонений.

Путать склонность и инвалидность - быть дебил. Вот ты дебил и инвалид по твоим же словам, потому что у тебя не хватает ума различать такие вещи.

Ответить | Правка | ^ к родителю #4 | Наверх | Cообщить модератору

6. "Перевод спецификации W3C - Server-Sent Events"  –1 +/
Сообщение от Ordu email(ok) on 15-Апр-13, 14:23 
>> Если у человека это не получается, то кто он, если не инвалид?
>> Или вы про неполиткорректность использования слова инвалид? Давайте назовём тогда их
>> людьми с ограниченными возможностями. Но, по-моему, от такого жонглирования словами смысл
>> не меняется. Инвалид -- он и в Африке инвалид.
> https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%...
> Инвалид — человек, у которого возможности его личной и жизнедеятельности в обществе
> ограничены из-за его физических, умственных, сенсорных или психических отклонений.

Ну и? Если человек не может изучить простейший язык -- английский, то это говорит об умственных или психических отклонениях. То есть об инвалидности говорит.

> Путать склонность и инвалидность - быть дебил. Вот ты дебил и инвалид
> по твоим же словам, потому что у тебя не хватает ума различать такие вещи.

При чём тут склонность? Склонность -- это когда, например, к мужеложству склонность. А умение работать головой -- развитая память, умение сосредоточиться на изучаемом предмете, умение работать головой систематически -- это не склонность, а возможности мозга. Возможности, которые достаются человеку с генами, которые должны развиваться в детском/юношеском возрасте, и возможности, которые, должны постоянно тренироваться, чтобы не утратиться безвозвратно. Если человеку эти возможности не достались с генами, значит он инвалид от рождения. Если возможности эти не были развиты в детстве/юношестве, значит его инвалидом сделало окружение. Если уже в сознательном возрасте он сам сгубил свои способности, значит... Не знаю что это значит, но инвалидом от этого он быть не перестаёт.

А чего это вы вдруг на личности перешли? Вы восприняли слова про инвалида с ограниченными возможностями на свой счёт? Или вы боитесь того, что я сейчас перейду в социальным вопросам защиты инвалидов, и потребую для таких ограниченных материального пособия от государства? Пособия которое будет оплачиваться из наших налогов.
Проясните ситуацию, пожалуйста.

Ответить | Правка | ^ к родителю #5 | Наверх | Cообщить модератору

8. "Перевод спецификации W3C - Server-Sent Events"  +/
Сообщение от YetAnotherOnanym (ok) on 15-Апр-13, 19:41 
Ишь, как минусов накидали, даже несмотря на то, что камент вполне лоялен к лингвоинвалидам :)
Ответить | Правка | ^ к родителю #2 | Наверх | Cообщить модератору

7. "Перевод спецификации W3C - Server-Sent Events"  +1 +/
Сообщение от Аноним (??) on 15-Апр-13, 18:40 
ну здрасте, приехали! машинный перевод английского текста - уже подаётся как новость, достойная размещения на опеннете.
вон из профессии!
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

9. "Перевод спецификации W3C - Server-Sent Events"  +/
Сообщение от Аноним (??) on 15-Апр-13, 19:51 
Человек молекула!
Ответить | Правка | ^ к родителю #7 | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Спонсоры:
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2021 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру