"
     Когда люди Вашего типа совершают добрый поступок, мы ценим его в тысячу
раз сильнее,  чем если бы он исходил от праведника: мы учитываем затраченное
усилие.  Ваша  прочная репутация здесь  объясняется тем,  что  способность к
самопожертвованию развита у  вас  много  сильнее,  чем  можно было  бы  того
ожидать.  В  давние времена,  когда Ваше состояние не  превышало еще 100 000
долларов и  Вы послали 2 доллара Вашей родственнице,  бедной вдове с детьми,
многие здесь в  раю просто не верили этому,  другие же полагали,  что деньги
были фальшивые.  Когда эти подозрения отпали, мнение о Вас изменилось. Через
год или два,  когда, получив от бедняжки вторую просьбу о помощи, Вы послали
4 доллара, достоверность этого уже никем не оспаривалась и разговоры о Вашем
прекрасном поступке не смолкали в  течение многих и многих дней.  Минуло еще
два года,  и вдова воззвала к Вам снова, сообщая о смерти младшенького, и Вы
отправили ей на сей раз 6  долларов.  Это Вас сильно прославило.  Все в  раю
спрашивали: "Ну как, вы слыхали, что сделал Эндрю?" (К этому времени Вас уже
называли здесь любовно:  "Эндрю").  Из  последующих Ваших даяний ни  одно не
прошло незамеченным, и благодарная память о Вас не остывала в наших сердцах.
Весь рай наблюдает Вас по воскресным дням,  когда Вы едете в церковь в своей
нарядной карете, и когда вы подносите руку к церковной кружке, ликующий крик
неизменно проносится по небесному своду,  достигая и  отдаленных пламенеющих
стен преисподней: "Еще пятицентовик от Эндрю!"
     Но вот наступил апогей Вашей славы. Несколько дней назад вдова написала
Вам,  что ей предлагают место учительницы в отдаленной деревне, но у нее нет
денег  на  переезд.   Чтобы  доехать  туда  с   двумя  оставшимися  в  живых
ребятишками,  потребуется 50 долларов. Вы подсчитали чистую прибыль за месяц
от  Ваших трех угольных шахт -  22230 долларов,  прикинули,  что  в  текущем
месяце она возрастет до 45-50000,  взяли перо и  выписали ей чек на целых 15
долларов!  О,  небывалая щедрость!  Да  будет имя Ваше благословенно во веки
веков!  Я не знаю в раю никого,  кто не пролил бы слез умиления. Взявшись за
руки,  мы  лобызались,  воспевая хвалу Вам,  и,  подобный громовому раскату,
раздался глас  с  сияющего престола,  чтобы деяние Ваше было поставлено выше
всех известных доселе примеров самопожертвования и смертных и небожителей, и
было навеки занесено на  отдельную страницу Великой книги,  ибо Вам решиться
на это было тяжелее и горше,  чем десяти тысячам мучеников взойти на костер.
Все твердили одно:  "Чего стоит готовность благородной души отдать за других
свою жизнь, отдать десять тысяч жизней по сравнению с даром в 15 долларов от
гнуснейшей  и  скареднейшей  гадины,  осквернявшей  когда-либо  землю  своим
присутствием!"
     И как они были правы! Авраам, проливая слезы, приготовился упокоить Вас
в  своем лоне и  даже наклеил ярлык:  "Занято и  оплачено".  А Петр-ключарь,
проливая слезы,  сказал:  "Пусть только прибудет,  мы встретим его факельным
шествием".  И  когда доподлинно стало известно,  что  Вас ждут райские кущи,
небывалое ликование воцарилось в раю. В аду тоже.
"