Поздравляю, вы выкопали себе могилу :)

1. Да, для си нужно качать либы откуда то.
При этом поскольку процесс ручной - приходится убеждатся что либа адекватная прежде чем она качается/клонируется и интегрируется в проект.
Как минимум отвественно на это пререкладывается на маинтернеров пакетов дистра.
Опечатки при наборе практически исключены.
В общем я бы послушал как вы предлагаете внедрять бэкдоры так чтобы было больше пары случайных инсталяций в год.

2. У нас, как правило, десятки либ/имплементаций для одного и того же. По крайней мере для чего то простого типа веб сервера или парсера json.
Даже если оно как то минует п1, то вероятность выбора такой либы из десятка - низка, по сравнению с безальтернативными вариантами которые у вас.

3. Сложность держания либ разных версий в пределах одного проекта стимулирует к наведению порядка, в то время как ваша фича приведёт к тому что даже в маленьком проекте будет ацкий зоопарк зависимостей из разных версий.