>Вот очередное "чудо" мышления.
>Как не пытаются думать о качестве, все равно у них получается только в плоскости количества, до этого была "скорость", теперь "количество платформ".

Вы, любезный, сильно не обижайтесь, но это у вас ГСМ. Ваше "качество" и "архитектура" нужно как-то спроецировать в количественные характеристики, хотя бы как это сделано в сабже. Без этого ваши теоретизирования о "качестве" не более обоснованы, чем испускание газов в небольшой водоем.
>А я-то, наивный, думал, что чем качественнее проработана архитектура, тем легче будет переносить на разные платформы, а не наоборот.

Вам вот что пытаются сказать: Мы имеем две программы одна обладает функциями A, B, ... ,W, а вторая только A с оговорками и при этом работает немного быстрее, но готовит более тормозной код. Это ситуация на данный момент времени. Вполне логично предположить, что, обрастая функционалом, программа будет работать только медленнее и количество граблей и костылей в ней будет увеличиваться.  
Так что пилите и портируйте ваш ЛЛВМ-Шланг. Когда допилите потестируем и сравним и сделамем вывод, какая архитектура молодежнее и качественнее. Сейчас это несколько преждевременно делать.