> Затем, чтобы увидеть преимущества X11, разумеется.
> О любом стандартном меню.
> То, что ты не можешь переключить раскладку или воспользоваться глобалдьными комбинациями
> клавиш, пока открыто меню.

Но раскладка-то переключается!
Вот глобальные комбинации не работают при открытом меню. Я бы, правда, никогда б этого не заметил без подсказкии — мне б и в голову не пришло держать контекстное меню открытым и жамкать глобальный хоткей. Вот когда эти ваши электроны мешают работе глобальных хоткеев — это я замечаю и даже пишу в багтрекер разработчикам (им, правда, пофиг), а вот с меню — не мешает. В любом случае это мелкая недоработка в сравнении с тонной мелких и не очень недоработок в любой другой графической подсистеме. Что, опять же, возвращает нас к вопросу о том, почему некоторые человекоособи считают иксы «устаревшим хламом».