"Terminator runs multiple GNOME terminals in the same window" - обзор Terminator, модификации GNOME терминала, поддерживающего вертикальное или горизонтальное разбиение окна на части.
