В статье "Setting up a Secure Subversion Server" приводится пример установки и настройки Subversion сервера на FreeBSD.