Это именно что "криво", потому что для "без компиляции" придумали скриптовые языки. А в сишочке ты 10 раз обделаешься с экранированием символов и выходами за пределы буферов даже на начальном этапе создания строки-комманды для popen().

Какая замечательная ыкспертиза. Теперь, вместо получения структурированных данных, вы будете получать текст, который нужно распарсить.
>А нужно было чтобы можно было создать процесс, чтобы всё что валится в stderr+stdout прилетало в отдельный колбэк, чтобы в stdin можно было писать когда вздумается, ну и там таймауты на чтение из каждого дескриптора, и общий таймаут работы процесса и что то ещё было.

И в чём проблема? В отсутствии в си нормального асинхронного программирования?
>Короче с точки зрения работы если через это гонять curl то разница относительно прямого линкования его либы будет не шибко существенной: имеем асинхронный код с колбэками.

Разница всё равно будет. Например, в возможности появления зомби.
>У меня оно в виде биндинга к луа сделано, те код из луа запускает нужный процесс и получает выхлоп в свои колбэк функции, если они были заданы.

Какой извращённый велосипед.